Marco me vjen vertete keq po nuk kam ma une vudhenete me lujte me top tregoj edhe presdentite se edhe Besnik me thirri e i tash jo pash zoten Marco me fal se ti me nje mua
lg mary und danke wieder
-
Miss Kosovarja
- Danke für die vielen Übersetzungen
- Beiträge: 2603
- Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48
Re: wichtige übersetzung
Ich hoffe ich habe alles richtig verstanden und es ist okay so:mary23 hat geschrieben:Marco me vjen vertete keq po nuk kam ma une vudhenete me lujte me top tregoj edhe presdentite se edhe Besnik me thirri e i tash jo pash zoten Marco me fal se ti me nje mua
Marco, es tut mir wirklich Leid, aber ich habe keine "Motivation" Fussball zu spielen, sag das auch dem Präsidenten, denn auch Besnik hat mich angerufen und ich habe gesagt: Bei Gott, nein. Marco, es tut mir Leid, denn du kennst mich.
Liebe Grüße an Dich Mary.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...
... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...
... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...