bitte bitte übersetzen! Ist ganz dringend ! Kosovo albanisch

[joangel]

vielen lieben Dank !!!!!!!!!!!!!!!!

[GankstaD-BigD aka Nemeziz]

- Ich hoffe du verstehst
- das ist mein Leben
- ich lebe hier
- er ist ein guter Mann und Vater
- er versucht mir alles zu geben
- es tut so weh
- ich hoffe ihr bleibt gute Freunde
- mir ist so etwas noch nicht passiert

- Ishalla kupton
- kjo eshte jeta ime
- une jetoj ketu
- ai eshte burr dhe bab i mire
- ai bon gjdo gjo per mu
- po me dhem shume
- ishalla rini shoket te mire
- mue nuk me ka ndodh keshtu

[joangel]

Vielen lieben Dank !!!!!!!!!!!!

[clari]

also ich wollte jetzt nich extra nen neues thema eröffnen aber ich bräuchte auch mal ne übersetzung ins kosovo albanische


hey schöner mann

ich finde die zeit mit dir sehr schön und ich freu mich auf unser nächtes treffen..
kuss


daaaaaaaaaaanke im vorraus

[besi25]

auch mal ne übersetzung ins kosovo albanische

hey schöner mann

ich finde die zeit mit dir sehr schön und ich freu mich auf unser nächtes treffen..
kuss

so in etwa :


tung bukurosh
shume mire po e kaloj kohen me ty dhe tash po gzohna kur te takohemi heren tjeter.

puthje


gruss

[clari]

daaaaaaankeschööööööööön

[clari]

bitte noch mal was kleines

hey mein süßer..ich wünsche dir eine gute nacht und süße träume..ich hoffe wir sehen uns am wochenende...



danke danke....

[clari]

bitte noch mal was kleines

hey mein süßer..ich wünsche dir eine gute nacht und süße träume..ich hoffe wir sehen uns am wochenende...



danke danke....

naja falls mir das doch mal jemand übersetzt, bitte das auch noch


willst du nicht früher feierabend machen und noch zu mir kommen. würde mich darüber freuen!

daaaaaanke

[arti]

[quote="clari"]bitte noch mal was kleines

hey mein süßer..ich wünsche dir eine gute nacht und süße träume..ich hoffe wir sehen uns am wochenende...


Hej i ëmbli im.. të dëshiroj një natë të mire ëndrra të ëmbla..Unë shpresoj se ne do të shihemi në fundjave ( vikend)..


Grüße Arti

[arti]

bitte noch mal was kleines

hey mein süßer..ich wünsche dir eine gute nacht und süße träume..ich hoffe wir sehen uns am wochenende...



danke danke....

naja falls mir das doch mal jemand übersetzt, bitte das auch noch


willst du nicht früher feierabend machen und noch zu mir kommen. würde mich darüber freuen!

a nuk mundesh me heret me krye punën dhe me ardhe te unë,isha gëzuar per kete!

Dan warte antwort von ihm bye Arti

[clari]

danke dir....

[Ninaa_C]

ich brauche dringend eure hilfe ich will einen guten freund von mir etwas auf albanisch scrheiben also könnt ihrmir das bitte übersetzen?:
ich will nicht das du umziehst nicht so weit weg ich werde dich niemehr sehen undwahrscheinlich nixmehr von dir hören bleib doch bitte hier

[arti]

ich brauche dringend eure hilfe ich will einen guten freund von mir etwas auf albanisch scrheiben also könnt ihrmir das bitte übersetzen?:
ich will nicht das du umziehst nicht so weit weg ich werde dich niemehr sehen undwahrscheinlich nixmehr von dir hören bleib doch bitte hier

Unë nuk dua qe ti të shpërngulesh jo shumë larg sepse unë me nuk do te shoh kurr dhe ndoshta nuk do të degjoj kurgj më prej teje,të lutem rri ketu


arti

[clari]

bitte noch mal was kleines

hey mein süßer..ich wünsche dir eine gute nacht und süße träume..ich hoffe wir sehen uns am wochenende...


Hej i ëmbli im.. të dëshiroj një natë të mire ëndrra të ëmbla..Unë shpresoj se ne do të shihemi në fundjave ( vikend)..


Grüße Arti

will ja jetzt niemanden anzweifeln aber is das wirklich kosovo albanisch???

[clari]

bitte noch mal was kleines

hey mein süßer..ich wünsche dir eine gute nacht und süße träume..ich hoffe wir sehen uns am wochenende...


Hej i ëmbli im.. të dëshiroj një natë të mire ëndrra të ëmbla..Unë shpresoj se ne do të shihemi në fundjave ( vikend)..


Grüße Arti

will ja jetzt niemanden anzweifeln aber is das wirklich kosovo albanisch???

hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilfeeeeeeeeeeeeeeeee.....is ganz dringend....bitte bitte

[mogli_at]

bitte noch mal was kleines

hey mein süßer..ich wünsche dir eine gute nacht und süße träume..ich hoffe wir sehen uns am wochenende...


Hej i ëmbli im.. të dëshiroj një natë të mire ëndrra të ëmbla..Unë shpresoj se ne do të shihemi në fundjave ( vikend)..


Grüße Arti

will ja jetzt niemanden anzweifeln aber is das wirklich kosovo albanisch???

Würd mich jetzt nur interessieren wie du drauf kommst es anzuzweifeln, wo es doch eigentlich gar nicht willst

[Darleen17]

Und auch wenns kein kosovo-albanisch wäre, so würde er es sicherlich auch verstehen, gehe ich mal von aus.

[mogli_at]

Na wär ja noch schöner wenn ers nicht verstehn würde, wenns sogar wir zwei verstehn, gell

[Darleen17]

Ja das find ich aber wohl auch

[clari]

ja sorry ich kenn die unterschiede nich, deswegen frag ich lieber nach...

find ich gar nich zum lachen