albanien.ch Forum

Was heisst "Fli" (Fli me Saq) auf Deutsch

Das kannste auch "Salzpfannkuchen nach albanischer Art" nennen.
Eine direkte übersetztung gibt es glaub ich gar nicht....

schmeckt sehr lecker!!!!

Lule hat geschrieben:schmeckt sehr lecker!!!!

Na ich würde meinen, das kann man als Übersetzung mal so stehen lassen

Bandita hat geschrieben:
Das kannste auch "Salzpfannkuchen nach albanischer Art" nennen.
Eine direkte übersetztung gibt es glaub ich gar nicht....

leanna hat geschrieben:

Lule hat geschrieben:schmeckt sehr lecker!!!!

Na ich würde meinen, das kann man als Übersetzung mal so stehen lassen

ich glaube sogar dass man das als übersetzung so stehen lassen soll/muss, den wie würde man fli übersetzen ausser fli zu beschreiben , oder andere beispiel-wie übersetzt man pizza ?

Fli mit Saft
Wie Besi sagte, Fli ist ein Gericht, den Namen kannman nicht übersetzen