Seite 1 von 1

bitte noch eine übersetzung!!

Verfasst: Sa, 23. Jun 2007, 21:01
von Shpirt
Bitte übersetz mir jemand diese sätze:

-pushoj boll

-more veq shnosh me kan

-veq dilli na ka kuq pak se mir jena mir

-a je tu punu o njaz a po lodhesh a qysh pi qon

-a ke punue sod

-gjevria jom

danke an den übersetzer!!!

Shpirt

Verfasst: Sa, 23. Jun 2007, 21:05
von FaLLinG
- ich ruhe mich genug aus

- ach, hauptsache gesund!

- nur die sonne hat uns etwas errötet, aber uns geht es gut

- arbeitest du zurzeit njaz... is es anstrengend, wie läufts so?

- hast du heute gearbeitet

- ich bins, gjevria

:)