albanien.ch Forum

(M)ein Freund schrieb mir ein paar Zeilen, die ich beim besten Willen nur begrenzt selber übersetzen kann, gewisse Worte finde ich in keinem Dict.. Vielleicht könnte mir jemand weiterhelfen. Das wäre sehr nett und ich wäre sehr froh darüber:

Die benannten Zeilen :O) :

"Puthjet t'ua i ndjej deri në majë të flokëve. Përkundrazi, unë mendoj gjiherë në ty, oj lule e bukur pranverore..."

Herzlichen Dank...
[/b]

miimax hat geschrieben:"Puthjet t'ua i ndjej deri në majë të flokëve. Përkundrazi, unë mendoj gjiherë në ty, oj lule e bukur pranverore..."

Deine Küsse spüre ich bis zu den Haarspitzen. Im Gegenteil, ich denke immer an dich, oh schöne Frühlingsblume.

ach wie niedlich....

Echt süss ...