albanien.ch Forum

Wäre suuuper dankbar für diese Übersetzungen:

1.nime a jiini kan te shpia hiq a qa bat a keni avyt hiq

2.a e kallait a dit :-) ket

3.dika qysh osht qysh e ka djalin

4.thmia e sahitit qysh jan a jon mir

5.a kini henger akini pi kush vet qaj to kosht boll imir a po shkon te nena

Vielen dank an den Übersetzer!

gruß Shpirt

Shpirt hat geschrieben: 1.nime a jiini kan te shpia hiq a qa bat a keni avyt hiq

2.a e kallait a dit ket

3.dika qysh osht qysh e ka djalin

4.thmia e sahitit qysh jan a jon mir

5.a kini henger akini pi kush vet qaj to kosht boll imir a po shkon te nena

1. Nime (denke eine Name) wart ihr zuhause oder was habt ihr gemacht habt ihr es erreicht ??
2. (versteh das ned - denke was passen würde)-> habt ihr den tag überstanden ? "a e kalut ket dite"
3. irgendwo, wie gehts ihr/ihm wie gehts dem sohn
4. die Kinder von sahit wie gehts denen, sind sie ok?
5. habt ihr gegessen, habt ihr getrunken, der tee ist sehr gut, gehst du zu mutter?