albanien.ch Forum

Hallo ich bins mal wieder könnte mir bitte jemand dies hier übersetzten:

1.a jon mir a po haliten hiq
2.jo para dite jum kën tash po shkojse qitash e ngjes en rovuq me bujt
3.jon e hjeka pak se po me vejen zheg
4.se qitash e ngjes
5.selam avnia kü je oj xhev qysh osht dhami

Danke Shpirt

Würde ich dir gerne übersetzen aber brauche selber ein Übersetzer dafür .
Ich weiß nicht woran das liegt aber es kann nicht an den Dialekt sein. Du muss es richtig so schreiben wie du es liest .

lg denisa*

1. Geht es Ihnen gut, sind sie friedlich miteinander ?

2. Nein ich war am morgen und ich gehe jetzt denn ich gehe morgen in rovuc übernachten

3. Ich hab es ausgezogen weil ich zu heiss hatte !

4. jetzt mach ich es ran

5. gruss avni hej xhev wie gehts dem zahn ??

BITTE

vielen lieben dank armend!!

gruß Shpirt