albanien.ch Forum

Ihr Lieben,
meinen Mann kann ich nicht auf dem Handy erreichen, darum benötige ich ganz schnell eure Hilfe. Folgende Sätze bitte auf albanisch übersetzen, aber wenn möglich, kein Kosovo-Albanisch

Hallo Ilir,
ich habe dir Geld überwiesen. Du kannst es jetzt bei Western Union abholen. Die Nummer lautet..........
Mach dir einen schönen Tag und kauf Babi, Mami, Bina und Flori was Schönes.
Viele Grüsse an alle!!! Deine Schwägerin

Mirdita Ilir, ti kam qu do pare, mundesh me shku mi mar ne Western Union me ket nummer: ........ Ju Uroj nje dit sa ma te mir dhe te lutem blej diqka Babit, Mamit, Bines dhe Florit.

Te fala krejtve
Kunata jote

Vielen vielen Dank für die schnelle Übersetzung, du bist ein Schatz