Seite 1 von 1
Überzetzen !!
Verfasst: Do, 31. Mai 2007, 19:10
von joangel
Wie steht es mit dir und ..... ?
Ist wieder alles in Ordnung zwischen euch?
Ich hoffe sehr !!
Was erzählt er den so ?
Verfasst: Do, 31. Mai 2007, 21:24
von Drinor
Fremdgehen ?? Sicher nicht!!
Verfasst: Do, 31. Mai 2007, 21:34
von joangel
Sorry Drinor !!
Das hat nichts mit fremdgehen zu tun!
Reine Freundschaft !
Verfasst: Do, 31. Mai 2007, 22:02
von daylight
Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 0:24
von Hajde!
.... bei dir keine sms, weil ER lesen könnte, bei ihm keine emails, weil SIE lesen könnte.... hahaha
Also ich habe ks (männer)freundschaften und ich DARF jederzeit anrufen, sms oder email`s schreiben, ja sogar einfach vorbei kommen....
versuch hier doch ned die leute für dumm zu verkaufen!!!!
lg
Hajde!
Re: Überzetzen !!! Keiner da der mir helfen kann ??
Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 4:22
von supreme69
joangel hat geschrieben:Versuchs nochmal !! Ist da jemand der zeit hat ?? Ich weiß ist viel !
Von deutsch in albanisch !
Hallo .......
das mit dem Buch war eigentlich nur Spaß !
Habe schon lange eins! Aber .... wollte mir unbedingt ein besseres besorgen! Er hat erzählt das du es unbedingt für mich holen wolltest und es dann doch vergessen hast !
..... wollte mitte Juni kommen.
Würde dir gerne viel öfter schreiben oder chatten, kann aber nur über Internet.
Ich weiß nicht ob ich dich richtig verstanden habe, aber deine Freundin
hat dein Passwort ? Sie kann deine Mails lesen ?
Also ist sie doch nicht NUR eine Freundin??
Wenn du eine neue oder andere E-Mail Adresse hast,
kannst du mir ja bescheid geben. Ist einfacher !
Mit den SMS muss ich immer sehr aufpassen !
Wie steht es mit dir und ..... ?
Ist wieder alles in Ordnung zwischen euch?
Ich hoffe sehr !!
Was erzählt er den so ?
Denke an dich
hallo joangel,
hier sind nur eheberater-keine übersetzer ..........hoffe ich komm heute dazu , schick dir eine pm
gruß supreme69
Verfasst: Fr, 01. Jun 2007, 12:56
von Drinor
Hallo
Es geht hier nicht nur üm übersetzen, niemand will hier teilnehmen um jemandem herz zu brechen!!
Es geht auch um moral!!
Oder wills du zeigen allem wie du fremd gehs und keiner kann was machen?!
Verfasst: Sa, 02. Jun 2007, 1:12
von supreme69
zum fremdgehen gehören immer zwei!
Alles Klar !! Glaube ihr seid in der falschen Rubrik !!
Verfasst: Sa, 02. Jun 2007, 12:24
von joangel
War nur an einer Übersetzung intressiert!
Aber ich wusste nicht das man in diesem Forum erst sein ganzes Privatleben auf den Tisch legen muss !
Glaub kaum das das jemanden was angeht!
Aber denke das es hier auch andere Leute gibt,
die nicht gleich über jemanden urteilen,
nur weil sie ein paar Sätze von ihn gelesen
Re: Alles Klar !! Glaube ihr seid in der falschen Rubrik !!
Verfasst: Sa, 02. Jun 2007, 21:44
von daylight
joangel hat geschrieben:
Zum Beispiel supreme69 Danke für die Hilfe
Wenn du Zeit hast wäre es ganz lieb wenn du es überzeten könntest
wenn SIE es könnte, hätte sie es sicherlich schon gemacht...
große klappe und nichts dahinter, aber sicher sucht sie auch nach einem übersetzer in einem anderen forum
Re: Alles Klar !! Glaube ihr seid in der falschen Rubrik !!
Verfasst: So, 03. Jun 2007, 3:38
von supreme69
Re: Überzetzen !!! Keiner da der mir helfen kann ??
Verfasst: So, 03. Jun 2007, 11:11
von Longitudinal
joangel hat geschrieben:Hallo ....... [
das mit dem Buch war eigentlich nur Spaß !
Habe schon lange eins! Aber .... wollte mir unbedingt ein besseres besorgen! Er hat erzählt das du es unbedingt für mich holen wolltest und es dann doch vergessen hast !
..... wollte mitte Juni kommen.
Würde dir gerne viel öfter schreiben oder chatten, kann aber nur über Internet.
Ich weiß nicht ob ich dich richtig verstanden habe, aber deine Freundin
hat dein Passwort ? Sie kann deine Mails lesen ?
Also ist sie doch nicht NUR eine Freundin??
Wenn du eine neue oder andere E-Mail Adresse hast,
kannst du mir ja bescheid geben. Ist einfacher !
Mit den SMS muss ich immer sehr aufpassen !
Wie steht es mit dir und ..... ?
Ist wieder alles in Ordnung zwischen euch?
Ich hoffe sehr !!
Was erzählt er den so ?
Denke an dich
Tung....
Qajo me librin u kon veq defrim !
E kam njo prej motit! Veq....desha patjeter me marre nje me t'mire !
Aj tregoj qka deshe ti me marre patjeter per me edhe mandej e ke harruar !
....Dua te vi mes qershorit.
Kisha pas afsh me t'shkrue a me chat me ty ma shume, veq muj vetem ne Internet.
Une nuk e di a t'kam kuptue bash mire. veq shoqja jote e ka Passwortin tende ? Ajo munden mi lexue E-Mailet e tua ?
Po andaj nuk eshte VEQ ni shoqe??
Si ta kije ni E-Mail te ri a tjeter, mujsh me m'tregue. Eshte ma lehte !
Me SMSat une duhet gjeth te kujdesem shum !
Qysh i kije punet edhe...
A eshte kret ne regull te ju ?
Forte shpresoj!
Cilat gje po tregon aj?
Mendoj per ty
Vielen lieben Dank !!!!!!!
Verfasst: So, 03. Jun 2007, 18:10
von joangel
Oh Gott !!
Verfasst: So, 03. Jun 2007, 18:16
von joangel
daylight hat geschrieben:joangel hat geschrieben:
Zum Beispiel supreme69 Danke für die Hilfe
Wenn du Zeit hast wäre es ganz lieb wenn du es überzeten könntest
wenn SIE es könnte, hätte sie es sicherlich schon gemacht...
große klappe und nichts dahinter, aber sicher sucht sie auch nach einem übersetzer in einem anderen forum
Immer noch besser so wie supreme69 und helfen!
Als wie daylight und sein Senf zu allen beigeben!
Über 800 Beiträge ?? Hoffentlich tiefsinniger als diese !
Verfasst: So, 03. Jun 2007, 19:05
von Darleen17
Hat Supreme69 denn geholfen?
Ich habe nur Longis Übersetzung gelesen, aber vielleicht hat sie es ja per Pn getan
Verfasst: Mo, 04. Jun 2007, 2:58
von supreme69
Darleen17 hat geschrieben:Hat Supreme69 denn geholfen?
Ich habe nur Longis Übersetzung gelesen, aber vielleicht hat sie es ja per Pn getan
nee supreme hat nicht geholfen, du etwa???
ich nehme mir hier nicht die freiheiten raus andere zu kritisieren oder zurecht zu weisen-
es ist ja wohl jedem seine sache warum er was und wie übersetzt haben möcht,oder???
es gibt hier aber genug verletzte eitelkeiten die lieber was schwachsinniges schreiben, als gar nichts und sich ihren teil denken........
Re: Oh Gott !!
Verfasst: Mo, 04. Jun 2007, 3:00
von supreme69
joangel hat geschrieben:daylight hat geschrieben:joangel hat geschrieben:
Zum Beispiel supreme69 Danke für die Hilfe
Wenn du Zeit hast wäre es ganz lieb wenn du es überzeten könntest
wenn SIE es könnte, hätte sie es sicherlich schon gemacht...
große klappe und nichts dahinter, aber sicher sucht sie auch nach einem übersetzer in einem anderen forum
Immer noch besser so wie supreme69 und helfen!
Als wie daylight und sein Senf zu allen beigeben!
Über 800 Beiträge ?? Hoffentlich tiefsinniger als diese !
danke joangel...........mein partner kommt erst montag wieder, aber es hat sich ja jetzt eh erledigt........schreib am besten die leute per pn an die dir übersetzen sollen, oder es hier manchmal tun-
dann kommen keine hohlen sprüche mehr.
wünsch dir alles gute
Verfasst: Mo, 04. Jun 2007, 11:34
von Darleen17
supreme69 hat geschrieben:
nee supreme hat nicht geholfen, du etwa???
Warum so gereizt? War doch eine simple Frage.
Und ne, ich habe auch nicht geholfen, habe es aber auch nicht grossspurig angekündigt.