salsali
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 128
Registriert: Mo, 23. Apr 2007, 9:21

bitte ganz schnell übersetzen danke

Do, 24. Mai 2007, 19:05

Bitte bitte übersetzen

Ti do te jesh ne zemren time edhe dheu kur te me mbulon se te kam dashur dhe te dua pergjithmon te lutem mos me harro

danke.

lg

salsali
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 128
Registriert: Mo, 23. Apr 2007, 9:21

Re: bitte ganz schnell übersetzen danke

Do, 24. Mai 2007, 19:51

salsali hat geschrieben:Bitte bitte übersetzen

Ti do te jesh ne zemren time edhe dheu kur te me mbulon se te kam dashur dhe te dua pergjithmon te lutem mos me harro

danke.

lg
Bitte ist ganz wichtig für mich!

Danke

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Re: bitte ganz schnell übersetzen danke

Do, 24. Mai 2007, 20:02

salsali hat geschrieben:Ti do te jesh ne zemren time edhe dheu kur te me mbulon se te kam dashur dhe te dua pergjithmon te lutem mos me harro
Du wirst immer in meinem Herzen sein, selbst wenn mich die Erde begräbt (zudeckt), denn ich habe dich geliebt und ich werde dich immer lieben. Bitte vergiss mich nicht.
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

salsali
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 128
Registriert: Mo, 23. Apr 2007, 9:21

Re: bitte ganz schnell übersetzen danke

Fr, 25. Mai 2007, 8:09

Miss Kosovarja hat geschrieben:
salsali hat geschrieben:Ti do te jesh ne zemren time edhe dheu kur te me mbulon se te kam dashur dhe te dua pergjithmon te lutem mos me harro
Du wirst immer in meinem Herzen sein, selbst wenn mich die Erde begräbt (zudeckt), denn ich habe dich geliebt und ich werde dich immer lieben. Bitte vergiss mich nicht.
Faleminderit shum Miss Kosova

Zurück zu „Albanische Sprache“