Seite 1 von 1

Kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank im Voraus!

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:06
von skyblue78
qka po ben si po e kalon. qka ka te re atje?

tung dhe per ty ...? si je a je mir si kalon. ok flm per sms nje dit te bukur kalo qaooo

Titel: Kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank im

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:23
von bardha77
qka po ben si po e kalon. qka ka te re atje?
Was machst du ,wie gehts Dir .Was gibt es neues dort ?
tung dhe per ty ...? si je a je mir si kalon. ok flm per sms nje dit te bukur kalo qaooo
Ich grüße dich auch...?Wie gehts, gehts Dir gut? (alles in Ordnung bei Dir).
ok danke für die SMS ,mach dir einen schonen Tag ciaooo

lg Bardha 8)

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:31
von Darleen17
:lol: Bardha, wo ist denn die Übersetzung? :lol:

Titel: Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:35
von bardha77
:lol: :lol: kommt kommt Darlee du dooofe --- :lol: geht nicht bei mir so schnell kennst mich ja 8)
Pass auf gleich kommt der zweite Teil..dewegen steht bei mir auch immer 20 mal bearbeitet :D

nun denn du weißt wie ichs meine "Hoffendlich" ...
Liebe Gruesse zu dir du UNGEDULDIGE
BArdhaa :wink:

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:36
von Darleen17
Na dann... dann übe ich mich in Geduld du Lahmente :lol:

Titel: Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:42
von bardha77
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Ps. warum hilfst du mir nicht du PC-freak du :wink:

und auserdem ..wie kann ich sdchneller machen wenn du IMMER dazwischen sabbelst :wink: :lol: :lol:

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:45
von Darleen17
Pc-Freak??? Haha, ich weiss mal gerade wo er an geht. :lol:

Ausserdem spreche ich kein albanisch :lol:

Titel: Titel: Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen? Viel

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:49
von bardha77
Sorry ich kann nicht aufhoeren :oops:

Aber viel und gut Deutsch... :lol: :lol:

....schönen Tag dir noch darleen :heart: ( und ab nach draussen mit Dir :wink: )

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:51
von Darleen17
Ja, ich liiiiiiebe meine Muttersprache und es sprudelt immer so aus mir heraus, den ganzen Tag.

Was meinst du, warum mein Mann die ganze Woche auf Montage ist? Er meldet sich freiwillig dafür, damit er seine Labertasche nicht ertragen muss :lol: :lol:

Dir auch einen schönen Sonntag noch :wink: :D

Titel: Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen Dank

Verfasst: So, 20. Mai 2007, 15:55
von bardha77
AHA :lol: :lol: :lol: na dann auf ein neues..
( zur info..ich bin auch nicht besser :wink: )

...aber du bist echt verdammt schnell -komm gar nicht mit--wenn du doch auch mal im chat so schnattern wuerdest :wink: ...bis zum naechsten Mal dort...liiiiiiebe grüße bardha :D

Verfasst: Mo, 21. Mai 2007, 10:21
von skyblue78
Super danke dir bardha!! Für mich war´s schnell genug :lol: