einmal helfen bitte :-)

[Laila]

ich muss mich seit neuem mit der mama meines freundes verständigen...sie versteh aber sehr schlecht deutsch und daher möchte ich ein paar sätze hier übersetz haben.wäre sehr lieb von euch.


wann soll ich dich abholen?
was möchtest du essen?
was soll ich einkaufen?
soll ich etwas kochen?

das wäre es fürs erste.kann sein das ich nochmal nachfrage
danke im vorraus.

laila

[arti]

wann soll ich dich abholen?
was möchtest du essen?
was soll ich einkaufen?
soll ich etwas kochen?

Kur me ardh me të marë?
Çka don ti për të ngrën?
Çka me ble unë?
Çka të ziej unë?

So in etwa Grüße Arti

das wäre es fürs erste.kann sein das ich nochmal nachfrage
danke im vorraus.

laila[/quote]