Seite 1 von 1

übersetzung

Verfasst: Mo, 14. Mai 2007, 13:38
von Shpirt
hajr paq per hajr ju koft edhe juve qe sa u qova qitash edhe pak po dal me ju thirr.

danke gruss shpirt

Re: übersetzung

Verfasst: Mo, 14. Mai 2007, 14:55
von Longitudinal
Shpirt hat geschrieben:hajr paq per hajr ju koft edhe juve qe sa u qova qitash edhe pak po dal me ju thirr.
Dieses "Hajr paq" wird als Gegenreaktion zu Glückwünschen verwendet, kenn aber nicht die genaue Bedeutung.
Der Rest lautet:
Glückwunsch auch euch allen / Gerade bin ich aufgewacht / Jetzt bald mach ich mich auf dem Weg, um euch anzurufen.