albanien.ch Forum

was heißt das?
1. po ku me dit me pare ne dor sa e jep jo bre me kshyr qito korzat e vogla ham jan lir eshe te mira jan
2.. po edhe 4 mi tani po bahet 6 mi
3 jo jo zban se shtrejt po ta kshyrum naja sa naj qon neve
4 . po de se ata nuk jan tu punu e un sivjet smuj as biletat mi pagu po po maj ymyt qato te shpia i kena e kapercejm se valla sdi qysh do te vi ne shpi pa pare veq ne qoft se ma pagun bileten pi atjehit ose me shit kerin qka po ta merr menja
5 . ani de po kshyri naja me te lir e te mire
6. ok a pom kallcon ma najsen po de niher me kapercy
7. jo sot shko bjer e folun najdit tjeter ok
8 . jo sot nuk ka gajle se neser flej tan diten
????????????????????????????????????????????????????????????????????
vielen dank im voraus

ich brauche noch nummer 4, und 6-danke

Ich wünschte ich könnte dir helfen doch ehrlich gesagt versteh ich weder 4 noch 6.Sowie so find ich das meiste sehr unverständlich kommt noch der kosovarische Dialekt dazu, denn ich komm nämllich aus Albanien!!!

Keine sehr große Hilfe ich weiß aber den Anfang der 4. versteh ich noch( po de se ata nuk jan tu punu e un sivjet smuj as biletat mi pagu )-Ja weil die zur Zeit nicht arbeitun und ich dieses Jahr noch nicht mal die Tickets kaufen kann) sry mehr versteh ich nicht!!!!


LG

danke dir ist lieb das du es versuchtt hast,
ich habe nun den rest erhalten.also trotzdem danke. wünsch dir ne angenehme woche, liebe grüße susmaus

Dankeschön wünsche ich dir ebenfalls!

LG