albanien.ch Forum

Kann mir jeman schnell "1000 Küsse für Dich" übersetzen?

Wäre super lieb.
Gruß Steffi

mije puthje per ty??? nicht sicher, besonders bei puthje...

Kein Problem, hauptsache ich habs ungefähr. Mein Freund wirds schon verstehen. Ansonsten sag ichs ihm einfach nochmal auf Deutsch. Wir haben zum Glück keine großen Verständigungsprobleme

Ach ja, danke für die super schnelle Übersetzung!

Gruß
Steffi

nichts zum danken, ist sowieso nicht vollständig richtig;)

Hallo milena,

ich wollte Dir nur kurz sagen, dass deine Übersetzung scheinbar doch richtig war Mein Freund hat auf jeden Fall alles so verstanden wie er es auch sollte, und gefreut hat er sich auch noch riesig darüber.

Also danke nochmal,

Gruß Steffi

Ska problem Steffi. Ich freue mich auch, dass scheinbar richtig übersetzt habe;) Lg