ganz kurz was nettes

[mel]

Hallo,

ich hätte ganz gern einen kleinen Gruß ins albanische übersetzt.
Wenn ich es selber übersetze, bin ich mir noch sehr unsicher.

Gute Nacht mein Schatz,
schlaf Dich aus und träum was schönes.
bis morgen

Vielen lieben Dank schonmal an den Übersetzer

[fabienne]

naten e mire shpirt ime,
flej mire dhe gjum te embel.
shihemi neser.

habe es sinngemäß übersetzt. statt schlaf dich aus, habe ich schlaf gut genommen, weil ich schlaf dich aus leider nicht übersetzen konnte.

keine garantie.

[mel]

Vielen, vielen Dank fabienne

[fabienne]

dafür nicht.