Benutzeravatar
mary23
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 607
Registriert: Di, 04. Okt 2005, 15:54

Bitte übersetzen

So, 06. Mai 2007, 11:49

1. nuk don me pa mua ma kurr ti mary ti mua me ke than se une ty kurr nuk te harroj edhe kurr te vdes te kam ne zemer

2. ti e din se une pa te pa ty mua nuk me shkon as jetea e as dita pash zoten me beso mua vetem neje her

3. une kam besim te zoti se ti ke me pas nje jete te mir pash zoten se as vete nuk ke me besua.

4. ishalla ty te ruan zoti ishalla e ke nje fate te mir qy don zemer jote

vielen dank für die übersetzung ist im moment wichtig für mich :oops:

Iluzion
Member
Beiträge: 49
Registriert: Do, 19. Apr 2007, 10:02

Re: Bitte übersetzen

So, 06. Mai 2007, 12:40

mary23 hat geschrieben:1. nuk don me pa mua ma kurr ti mary ti mua me ke than se une ty kurr nuk te harroj edhe kurr te vdes te kam ne zemer

2. ti e din se une pa te pa ty mua nuk me shkon as jetea e as dita pash zoten me beso mua vetem neje her

3. une kam besim te zoti se ti ke me pas nje jete te mir pash zoten se as vete nuk ke me besua.

4. ishalla ty te ruan zoti ishalla e ke nje fate te mir qy don zemer jote

vielen dank für die übersetzung ist im moment wichtig für mich :oops:
1. du willst mich nie wieder sehen mary du hast zu mir gesagt, dass du mich nie vergessen wirst und dass du mich in deinem herzen haben wirst auch wenn du stirbst.
2.du weisst, dass mein Leben und mein tag nicht weiter geht ohne dich,bei Gott glaub mir doch einmal.
3. ich glaube an Gott, dass du ein gutes Leben haben wirst,bei gott du wirst es selbst nicht glauben.
4.Hoffentlich passt Gott auf dich auf und hoffentlich hast du Glück im Leben,so wie es dein Herz will.

bye bye
hoffe ich konnte dir helfen

Zurück zu „Albanische Sprache“