albanien.ch Forum

Kann jemand diesen vermutlich albanischen Satz übersetzen.
Leider vermute ich, dass es eine Beleidigung ist.
Es wäre trotzdem ganz nett, wenn es jemand übersetzen könnte.
Von mir aus auch nur als pm.
der smile ist das wort q i.
Weiss schon was es heisst :).

Danke schon mal

sunzo hat geschrieben:Kann jemand diesen vermutlich albanischen Satz übersetzen.
Leider vermute ich, dass es eine Beleidigung ist.
Es wäre trotzdem ganz nett, wenn es jemand übersetzen könnte.
Von mir aus auch nur als pm.

Code: Alles auswählen

Kom e ta :-) at none bre qa i biri qenit

der smile ist das wort q i.
Weiss schon was es heisst .

Danke schon mal

ich ; ( deine mutter du hundesohn.

P. s Wenn du weist das es eine Beleidigung ist , warum möchtest du wissen was da steht . Manchmal ist es gut so was zu ignorieren

Ich spiele in der Electronic Sports League.
Und ein Spieler hat dies im GB eines Teamkollegen hinterlassen.
Mit der Übersetzung kann dieser Spieler nun Strafpunkte wegen Beleidigung bekommen.

Danke nochmals für die schnelle Hilfe.

sunzo hat geschrieben:Ich spiele in der Electronic Sports League.
Und ein Spieler hat dies im GB eines Teamkollegen hinterlassen.
Mit der Übersetzung kann dieser Spieler nun Strafpunkte wegen Beleidigung bekommen.

Danke nochmals für die schnelle Hilfe.

Toll !!jetzt habe ich ein schlechte gewissen . Ich dachte das ist so Spaß unter freunden sonst hätte ich es dir nicht übersetzt