albanien.ch Forum

-une ty nuk te harrov ikam pas te gjith kto probleme por une te kam desh shum po ok nqofse ti nuk don me pa mua nuk ka problem vetem mos harro se une te kam desh me zemer shum mary

von deutsch ins alb:

es gibt keine worte dafür, zum dir erkären, wie sehr du mich entäuscht hast. eine person, welche sein sohn versteckt und nicht für ihn da ist,hat für mich kein herz. meine schmerzen die ich momentan habe sind gross aber nicht annähernd so gross wie dein sohn sie hat, wenn er dich vermisst.

vielen dank für die übersetzung.

Hier der erste Teil, mary:

Ich habe dich nicht vergessen, ich habe all diese Probleme gehabt aber ich habe dich sehr geliebt, ok wenn du mich nicht mehr sehen möchtest, kein Problem, vergiss nur nicht, dass ich dich von ganzem Herzen geliebt habe mary

danke vielmals. kann das hier auch übersetzt werden bitte?

1. mir mjesi po tutesh me fol me mua ti mos u tute mary me mua munesh me fol munesh me mthan robi une po dua me u daha prej teje persönlich mua

2. ok e ke te drejte ti per gjith qka por une kam qef te me thuajsh persönlich mary mua ne qofse ban

3. jo jo une besoj se ti ke me pas nje jete te mir shum se zoti ka me te di mua shum shum ty une besoj. qta se te kan rrejtur ty ka me hupur zoti krejte me beso ma se zoti ka me byte dal ka dal. mary une kam pas qef se ta jap doren ty edhe nje her per her te sundite

1. Guten Morgen. Hast du angst mit mir zu reden? Du brauchst keinen angst zu haben Mary den mit mir kann man reden und mir sagen das du nicht mehr mit mir sein willst. Mir persönlich.

2. Ok . Du hast für alles recht. Nur ich möchte das du mir es persönlich sagst Mary , wenn das möglich ist.

3. Ich glaube das du ein besseres leben haben werdest . Gott weißt ich glaube an dich , die die dich gelogen haben werden von Gott verlassen. Gott wird dich …. ( weiß nicht) . Ich möchte ein aller letztes mal mein hand an dir reichen