albanien.ch Forum

Ich habe von einem Bekannten eine SMS auf Albanisch bekommen und da ich es nicht verstehe, wäre ich euch sehr dankbar, wenn ihr mir das übersetzen könntet !!

hej si je moj moti nuk te kam nie si po kalon,,, tung te pershendes

LiLDa hat geschrieben:hej si je moj moti nuk te kam nie si po kalon,,, tung te pershendes

Hey, wie geht es dir denn ? Habe lange nichts mehr von dir gehört, wie läuft es so ? Tschüs, ich verabschiede mich

Vielen Dank für deine schnelle Hilfe !!

Hoffe mir kann auch jemand so lieb bei der Antwort helfen ?!

"Ja, das stimmt. Haben lange nichts voneinander gehört. Aber ich bin im Moment doch recht im Stress wegen der Prüfungen die jetzt am Mittwoch anfangen.
Mir geht es soweit so gut und Dir ??
Hoffe Du hast gut auf Dich aufgepasst !!
Es tut mir auch leid, dass ich Dir erst jetzt antworten kann, aber da ich nur sehr wenig albanisch verstehe musste ich erst nachfragen
Bis ganz bald und vergiss mich nicht !!
Liebe Grüße, kiss kiss."

Danke euch schon jetzt !!