albanien.ch Forum

LiLDa hat geschrieben:Wer ist so lieb und kann mir helfen ??

"L., mein Schatz !!
L., i imi i dashur ( shpirti)

Ich will es in deiner Muttersprache versuchen:
po mundohem ne gjuhen tënde:
Du bist die Liebe meines Lebens – ich kann mir einfach keinen anderen Mann mehr an meiner Seite vorstellen !! Du bist das, was ich jahrelang gesucht habe und nun endlich gefunden habe !!
Ti je dashuria ime e jetës- Unë nuk mundem më ta pramendoj një njeri tjeter në anën time perfeq teje!! Ti je ai qe kamë lyp qe sa vite dhe së fundi të kam gjetur!!
Ich schließe die Augen und sehe nur Dich ...
Unë i mbylli sytë dhe të shoh vetëm ty.....
Ich bin so froh, dass es Dich gibt, froh, dass Du mir gezeigt hast, was Liebe bedeutet und dass auch mein Leben einen Sinn hat, dafür bin ich Dir von ganzem Herzen dankbar !!
unë jamë shum e lumtur qe je ti (qe jeton ti), ti ma ke tregue,çfar kuptimi ka dashuria dhe qe jeta ime ka kuptim, për kete une jame me shumë zemer felenderuse( mirënjohese)
Dein Lächeln, dein Blick, der Klang deiner Stimme, ... es sind die Kleinigkeiten, die ich am meisten vermisse !! Und bitte glaube mir, Du bist der Mann, den ich heiraten möchte, der Mann, mit dem ich mein Leben teilen und alt werden möchte !!
E qeshja jote,shikimi yt,zëri yt si tingëllon....këto jane të voglat që i mungoj me së shumti!! Dhe me beso mua,Ti je njeriu,të cilin dua ta martoj unë,me njeriun ,me të cilin dua të jetoj dhe të plakem!!
Du bist so süß und gehst so liebevoll mit mir um. Wenn Du mir dann auch sagst, dass Du mich auch voll lieb hast und mir nie was antun wirst, dann glaube ich Dir, weil ich mich bei Dir so sicher fühle !! (Und ich hoffe wirklich, dass Du es nie tun wirst !!)
Ti je i ëmbël dhe shkon me muan me kujdes.Dhe kur më thua se, më ke shumë të dashur dhe ti nuk don të më ben gjë,mandej të besoj sepse me ty e ndjej veten të sigurt(dhe unë shpresoj se ti nuk do te ben gjë)!!
Und dennoch habe ich Angst. Angst, Dir könnte etwas passieren und dass ich Dich dadurch verliere, denn das wäre das schlimmste für mich !!
Por unë kamë frike.Frike se mund te ndodh diçka dhe për kete mund të humbi,dhe kjo do të ishte më së keçi për mua!!

Es kann doch nicht alles gewesen sein, was war, dafür war es einfach zu wenig, jeden Liebesbeweis, den ich bis jetzt plante ging nicht in Erfüllung –
bitte gib mir die Chance das alles nachzuholen ...
Nuk mund të jet e gjithë kjo,çka ka qenë, për ate ka qenë shumë pak,çdo dashuri të re qe e pata në plan nuk më shkoi në realizim-të lutem ma jep një shansë të ja arrijm.....
bitte gib uns eine Chance, lass uns gemeinsam einen Weg finden, denn ich möchte immer für Dich da sein, Dir beistehen, egal was ist – denn egal was kommen mag, egal was passieren könnte: ich liebe Dich und was noch wichtiger ist, ich brauche Dich mein Babe !!"