Seite 1 von 1

bitte nochmals um übersetzung

Verfasst: So, 22. Apr 2007, 20:41
von sinabina
huhu ihr süßen könnt ihr mir nochmal paar sachen übersetzen

willst du was trinken/essen

wir können ja morgen telefonieren

ich muss dir was erzählen

ich wollte dich was fragen

hast du heute zeit

bis später

ich weiß

ich weiß nicht

gib mir bitte mein......

bring mir bitte ..... mit

komm mich abholen

das wars erstmal ist ja echt ne super aktion hier........danke schonmal hehe thx

Verfasst: So, 22. Apr 2007, 21:01
von guerkchen
hallöli...


weiß leider nur vier sachen..

willst du wasser- apodon oui
willst du essen- apodon buke
ich weiß- e di
ich weiß nicht- nuk e di

kann aber leider nicht für die rechtschreibung garanteiren..

bitte nochmals um übersetzung

Verfasst: So, 22. Apr 2007, 21:03
von bardha77
willst du was trinken/essen
Apo don diçka me pi / ngrën?

wir können ja morgen telefonieren
ne mundemi neser me telefonu..

hast du heute zeit
ake sonte kohë

bis später
deri me vonë

ich weiß
une e di

ich weiß nicht
une nuk ke di

gib mir bitte mein......
ma jep ju lutem timin...

bring mir bitte ..... mit
ma bjer te lutem...me veti

komm mich abholen
eja me më mare

8) bittebitte soooo liebe Gruesse Bardha:))

danke

Verfasst: Di, 24. Apr 2007, 20:23
von sinabina
vielen dank ihr süßen