Benutzeravatar
claudia69
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 278
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 12:22

Und einen noch bitte :-)

Sa, 21. Apr 2007, 18:25

Ja und du hattest Recht,ich kann die sprache nicht,an dem Abend wo wir gechattet haben,war Hysen da,und hat übersetzt und geschrieben.
Und er hat dich auch gesehen ,weil die Kamera hat immer funktioniert,nicht wie er dir gesagt hat,die hat nicht funktioniert,bei eurem letzten gespräch!
Und als du ihn gefragt hast,ob er schon shabuia wegen dir gefragt hat,und er gesagt hat "nein noch niemanden",hat er gesagt,wen du Ihn intressieren würdest,hätte er direkt jemanden wegen dir gefragt.

Benutzeravatar
Longitudinal
Danke für die vielen Übersetzungen!
Danke für die vielen Übersetzungen!
Beiträge: 840
Registriert: Di, 06. Jun 2006, 10:48

Re: Und einen noch bitte :-)

So, 22. Apr 2007, 11:35

claudia69 hat geschrieben:Ja und du hattest Recht,ich kann die sprache nicht,an dem Abend wo wir gechattet haben,war Hysen da,und hat übersetzt und geschrieben.
Und er hat dich auch gesehen ,weil die Kamera hat immer funktioniert,nicht wie er dir gesagt hat,die hat nicht funktioniert,bei eurem letzten gespräch!
Und als du ihn gefragt hast,ob er schon shabuia wegen dir gefragt hat,und er gesagt hat "nein noch niemanden",hat er gesagt,wen du Ihn intressieren würdest,hätte er direkt jemanden wegen dir gefragt.
Po edhe ti mir e ke pas, nuk e di gjuhen, me qat nat, ku kemi chat/fol, u kon Hyseni ktu edhe ka perkthye edhe ka shkrue.
Edhe t'ka pa ty, sepse Kamera ka funktionue, jo qysh ka thon aj, qka nuk ka funktionue me biseden te kalushme!
Edhe kur e ke pyt, a e ka pyt aj Shabian per ty edhe kur ka thon "jo, hala askond", ka thon, gji si t'je i interesuar per ate, e kish pyt direkt dikon per ty.

Benutzeravatar
claudia69
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 278
Registriert: Di, 24. Jan 2006, 12:22

Und noch eins bitte :-)

So, 22. Apr 2007, 12:15

Ich bedanke mich ganz dolle bei dir! :D

Zurück zu „Albanische Sprache“