Seite 1 von 1

bitte um übersetzung

Verfasst: Do, 19. Apr 2007, 11:53
von wolfi
kann mir das jemand auf kosovo albanisch übersetzen


oh sami!
warum hast du uns das angetan? hast du nicht daran gedacht was aus unserem sohn wird? wieso hast du mich all die jahre belogen? weiß sie das das kind von dir ist? wieso hast du 3 kinder mit ihr, wenn du sie nicht mal liebst? was ist liebe eigentlich für dich? warum sagst du das du mich liebst und in 2 jahren wieder bei uns bist, wenn du doch mit ihr lebst? was ist das für eine beziehung, wenn du sie nur betrügst? warum nur?

danke im voraus :roll:

Verfasst: Do, 19. Apr 2007, 14:03
von wolfi
bitte :cry:

Re: bitte um übersetzung

Verfasst: Do, 19. Apr 2007, 14:17
von besi25
wolfi hat geschrieben:kann mir das jemand auf kosovo albanisch übersetzen


oh sami!
warum hast du uns das angetan? hast du nicht daran gedacht was aus unserem sohn wird? wieso hast du mich all die jahre belogen? weiß sie das das kind von dir ist? wieso hast du 3 kinder mit ihr, wenn du sie nicht mal liebst? was ist liebe eigentlich für dich? warum sagst du das du mich liebst und in 2 jahren wieder bei uns bist, wenn du doch mit ihr lebst? was ist das für eine beziehung, wenn du sie nur betrügst? warum nur?

danke im voraus :roll:
so in etwa


oh sami !
pse na ke bo kete gje?a nuk e ke bo mend se shka do te bohet me djalin tone?pse me ke rrejt gjate krejt ktyne vjetve?a e din ajo qe thmija esht prej teje ?
pse i ke bo 3 thmi me ate nese nuk e don ate?cka esht dashnija per ty?nese ti ate e don ateher pse po me thu se ti me don mu por thu qe mrenda 2 vjetve do tjesh prap te na,?cfar lidhje eshte kjo kur ti ate vetem po e mashtron? pse krejt keto gjera?



gruss besi25

Verfasst: Do, 19. Apr 2007, 18:53
von wolfi
vielen lieben dank besi