nochmals übersetzung bitte
Verfasst: Mi, 18. Apr 2007, 11:54
-ti e don R. mos mendo qe une jam budall une i kuptoj te gjitha por une kam gabuar se kam vazhduar prap me ty por tash pi dhajm fund te gjitha qka kin ba bashk ti vazhdoj jeten tjeter . ti mua me ke arrua par 4 vitev me ke trathtuar per R. ti e di for mir e ater me thua te dua te kam ne zemer nuk munesh mua me pas ne zemer se une jam shiptar. me mua ke hupur vetem ko der sa e gjete italjanin ta rrejti mendjen te qoj ne push e tash te bani femen
-une te besojsh qe ta kan gjete familja ti me thojsh ater une ty te besojshna ti e kish gjete vete por person qe ashte i drejte ne zemer zoti kurr nuk ka me hupur ta kuptosh
-jo mary une vertete jam shum narvoz. une dua tash me vazhua rrugen tim se me mua keni ba fraherate tash po don me ba hajgar me M. vetem qe ashte kan M. i drejte ken luajte me ta por alles ok une po rri prap M
-ok ti vazhdoj rrugen tane se une as kujna nuk ja kam prish qka ka deshte kan ba une kurr nuk ju kam than jo ti e din shum mir ishalla qata qe une i njo ishalla zoti ja qofte te mir ne familje edhe ne jete zoti ju ruajte te gjithve ishalla ken fate ne jete mary mir e ma mir bashk
-une te besojsh qe ta kan gjete familja ti me thojsh ater une ty te besojshna ti e kish gjete vete por person qe ashte i drejte ne zemer zoti kurr nuk ka me hupur ta kuptosh
-jo mary une vertete jam shum narvoz. une dua tash me vazhua rrugen tim se me mua keni ba fraherate tash po don me ba hajgar me M. vetem qe ashte kan M. i drejte ken luajte me ta por alles ok une po rri prap M
-ok ti vazhdoj rrugen tane se une as kujna nuk ja kam prish qka ka deshte kan ba une kurr nuk ju kam than jo ti e din shum mir ishalla qata qe une i njo ishalla zoti ja qofte te mir ne familje edhe ne jete zoti ju ruajte te gjithve ishalla ken fate ne jete mary mir e ma mir bashk