albanien.ch Forum

Hallo an alle

könnte mir bitte bitte bitte jemand diesen Text übersetzen? Ich wäre unheimlich dankbar dafür!

Hallo B.! Wie gehts dir? Was machst du so? Wie geht es meiner Schwester? Hat sie sich schon an euch gewöhnt? B., ich möchte dich gerne morgen besuchen kommen. Wäre das in Ordnung für dich? Es gibt nämlich etwas, das ich dir zeigen muss.
Ganz liebe Grüsse
K.

Katama hat geschrieben:Hallo an alle

könnte mir bitte bitte bitte jemand diesen Text übersetzen? Ich wäre unheimlich dankbar dafür!

Hallo B.! Wie gehts dir? Was machst du so? Wie geht es meiner Schwester? Hat sie sich schon an euch gewöhnt? B., ich möchte dich gerne morgen besuchen kommen. Wäre das in Ordnung für dich? Es gibt nämlich etwas, das ich dir zeigen muss.
Ganz liebe Grüsse
K.

Hier deine Übersetzung ,sinngemäss.kannst auch heimlich dankbar sein .

Miredita B.!Si je ?Cfare po ben?Si eshte motra ime ?A eshte mesuar ajo tani më me ju ?B.,dua qe te vizitoj ty neser. A eshte kjo ne rregull per ty ? Kam dicka qe dua ta tregoj ty.
Pershendetje, K.


gruss besi25

Danke besi, das ist wirklich lieb von dir! Ich danke dir heimlich.