Seite 1 von 1

Kleinen gruss für auf karten für geschenke!

Verfasst: Mo, 16. Apr 2007, 16:21
von claudia69
Liebe Violeta,
auch dir möchte ich mit diesem geschenk eine freude bereiten und ich hoffe es gefällt dir auch!Liebe grüße an die 3 kleinen!

Liebe Mama,ich hoffe dir gefällt meine kleinigkeit,lege dir lieber noch etwas geld rein,damit du dir selber was ausuchen kannst.

Hallo Ramon,auch dir habe ich eine kleinigkeit gekauft,und ich hoffe das es dir bald gesundheitlich wieder besser geht.gruss claudia

Hallo Muhabia,auch an dich habe ich dieses Jahr gedacht,ich konnte dich immer gut leiden,aber das weißt du bestimmt auch!gruss claudia


wäre für die übersetzung sehr dankbar!

Verfasst: Di, 17. Apr 2007, 0:10
von alPacino
Liebe Violeta,
auch dir möchte ich mit diesem geschenk eine freude bereiten und ich hoffe es gefällt dir auch!Liebe grüße an die 3 kleinen!


E dashura Violeta,
dhe ty dua të gëzoj me këtë dhurat dhe shpresoj që't pelqen! përshendtje zemërore 3 vogëlusheve!



Liebe Mama,ich hoffe dir gefällt meine kleinigkeit,lege dir lieber noch etwas geld rein,damit du dir selber was ausuchen kannst.

E dashura Mami, shpresoj që të pëlqen kjo, diçka e vogël, po't lëshoj dhe disa para mrenda, që mundesh të zqidhish vetë diqka.



Hallo Ramon,auch dir habe ich eine kleinigkeit gekauft,und ich hoffe das es dir bald gesundheitlich wieder besser geht.gruss claudia

Tung Ramon, edhe për ty kam blerë diqka të vogël, dhe shpresoj se së shpejti do të sherosh. tfala claudia



Hallo Muhabia,auch an dich habe ich dieses Jahr gedacht,ich konnte dich immer gut leiden,aber das weißt du bestimmt auch!gruss claudia

Tung Muhabia, edhe per ty kam menduar këtë vitë, gjithmonë të kam dashë, por ti sigurisht e din këtë. tfala claudia

Kleinen gruss für auf karten für geschenke!

Verfasst: Di, 17. Apr 2007, 7:19
von claudia69
Vielen Dank an Dich!