anne
Member
Beiträge: 22
Registriert: Di, 03. Apr 2007, 22:19

bitte übersetzen

So, 08. Apr 2007, 21:40

cka je ka bon bre burre a u lodhe ne pune a jo,po ta shkruaj 1 sms sefte me mob. teri.E di qe ke mungese te madhe-per mua por s'sdi cka ba.A h te fala

Benutzeravatar
Bizza
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 1029
Registriert: So, 12. Feb 2006, 15:28

Re: bitte übersetzen

So, 08. Apr 2007, 22:36

anne hat geschrieben:cka je ka bon bre burre a u lodhe ne pune a jo,po ta shkruaj 1 sms sefte me mob. teri.E di qe ke mungese te madhe-per mua por s'sdi cka ba.A h te fala
Ich versuchs mal:

Was machst du Mann? Bist du müde von der Arbeit? Ich schreibe dir diese sms (weiteres ist ziemlich unverständlich). Ich weiß du vermisst mich sehr, aber ich weiß nicht was tun. A h gruss
Gib deine Träume niemals auf. Wenn du sie verloren hast, existiert noch der Körper, aber innerlich bist du längst tot.

Për të gjithë e në të gjitha pikëpamjet kam qenë e jam njeriu kot, i humbur.

Nostalgie wird durch heimatliche Luft gestillt.

Zurück zu „Albanische Sprache“