albanien.ch Forum

Hallo Ihr Lieben,
wer ist denn so lieb und übersetzt mir die 3 Sätze in Deutsche?
Herzliche Grüsse, Tina


1. Tina syte e mi vetem ty te shikon meté vertete

2. Kete ta dishe shum mire

3. Une shum te Dua kete Tadishe
(Er liebt mich aber was heisst "kete Tadishe"?

[quote="TINASTE"]Hallo Ihr Lieben,
wer ist denn so lieb und übersetzt mir die 3 Sätze in Deutsche?
Herzliche Grüsse, Tina


1. Tina syte e mi vetem ty te shikon meté vertete Tina, meine Augen sehen nur dich, ganz ehrlich

2. Kete ta dishe shum mire Das sollst du sehr gut wissen

3. Une shum te Dua kete Tadishe Ich Liebe dich sehr, dass sollst du wissen

(Er liebt mich aber was heisst "kete Tadishe" = Dass sollst du wissen?[/quote]