brauch eine etwas längere übersethzung :))
Verfasst: So, 01. Apr 2007, 17:33
ich würd gern meinen schatz einen brief schreiben. jedoch finde ich es schöner wenn ich diesen in seiner sprache schreibe. da ich die gramatik nach nicht so ganz drauf hab.trau ich mich das noch nicht richtig. ich würde mich freuen wenn mir jemand diesen etwas längeren text übersetzen würde. danke ich voraus schön.
Hallo mein schatz!
Zu Anfang meines Briefes will ich mich erstmal bei dir bedanken für die schöne Zeit die du mir bis jetzt immer gegeben hast. Ich habe dir bis jetzt das noch nie richtig gezeigt. Wir hatten viele schöne Zeiten zusammen. Ich hoffe dir haben diese Zeiten mit mir genauso viel freude gemacht. Den 26.03.06 werde ich nie vergessen. Es war ein sehr schöner Abend. Mir wurde ein Engel geschenkt. Auch deinen ersten Kuss werde ich nie vergessen. Es war ein Schlag direkt in mein Herz. Seit dieser Zeit spielten meine Gefühle verrückt. Ich wollte immer nur bei dir sein. Bei dir fühlte ich mich wohl. Die ersten Wochen unserer Beziehung sahen wir uns immer nur freitags Abends. Von Freitag zu Freitag rücktest du immer tiefer in mein Herz. Wo ich heute weiss du kommst da jetzt nicht mehr so schnell raus. Wir haben viel zusammen gelacht und getanzt. Du hattest dich am Anfang nie getraut meine Eltern kennenzulernen. Es war bei dir immer eine gewisse angst da. Doch durch viel reden mit dir kam nach einer Zeit der Tag an dem du meine Familie kennenlerntest. Es war doch nicht so schlimm, oder? Jeder akzepierte dich so wie du bist.Heute sagen meinen Eltern du bist wie ein zweiter Sohn für Sie. Jeder mag dich. Meine ELtern haben dich total lieb gewonnen. Wir hatten soviele gemeinsame schöne Stunden. Wir lachten zusammen. Jedoch flossen auch Tränen. Doch du hast mich immer wieder aufgebaut und mir gesagt wie sehr du mich liebst egal was kommt egal wie`s kommt. Am 11.01.07 dachte ich mir wurde mein Herz rausgerissen. Du musstest mich verlassen. Ich habe keinen Weg mehr gesehen ich dachte jetzt ist mein Leben zu Ende. Doch all die Telefonate mit dir und deine Worte geben mir Kraft zu Leben. Heute weis ich mein Herz hab ich noch. Als ich dann nach langem 1 Monat wieder bei dir sein konnte. Auch ich hatte Angst deine Familie kennenzulernen. Ich hatte Schöne (kurze) drei Wochen mit Dir und deiner Familie. Meine Angst vor deiner Familie verlor ich sehr schnell.Ich merkte schon nach kurzer Zeit das du eine total liebe familie hast, die mich so akzeptiert wie ich bin. Wir haben viel Spass zusammen gehabt. Ich erinnere mich heute noch so gern an diese schöne Zeit zurück.Den Tag an dem ich euch wieder verlassen musst fiehl mir sehr schwer. Es flossen viele Tränen. Heute aber denk ich nicht mehr an diese Tränen sondern an die schöne Zeit die du und deine Familie mir geschenkt habt. Deine Familie ist mir total ans Herz gewachsen.Ich vermisse euch total. Doch ich seh alles positiv. Ich versuch so schnell wie möglich wieder bei euch zu sein. Im Moment machen wir alle eine schwere Zeit durch. Doch ich glaub an unsere Liebe und ich seh in die Zukunft. Ich weis das wir eine gemeinsame Zukunft haben werden. Den meine Liebe zu dir ist unbesiegbar. Es vermissen dich hier alle jeder frägt nach dir. Auch auf diesem Geburtstag von Christian merkte ich wie sehr du uns allen fehlst. Jeder fragte nach dir und ob es dir gut gehe. Ich weis dir geht es gut, denn du bist jetzt bei deiner Familie. Ich merkt oft wie sehr du deine Familie vermisst hast. Doch ich weis auch das ich dir momentan fehle. Ich habe dir oft gesagt geniese die Zeit in der du bei deiner Familie bist. Und hab mich immer im Herzen. Seh nach vorn. denk immer an die schöne Zeit die wir noch gemeinsam vor uns haben.
Ich werde so schnell wie möglich wieder bei euch sein. Ich glaube an uns mein Engel. Ich werde kämpfen. Ich werde alles versuchen das es wieder so wird wie vor einger Zeit. Den ich will wieder mit dir zusamen spass haben und mit dir zusammen einschlafen. Will nicht mehr allein meine Nächte verbringen den das fällt mir zur Zeit verdammt schwer. Es gibt keine Nacht in der ich beruhigt schlafen kann. Es gibt nächte in denen ich stunden lang daliege und nur im gedanken bei dir. Ich weis das es für dich nicht leichter ist.Seh aber positiv. Bald sind wir wieder zusammen und können zusammen lachen und spass haben und vieles mehr. Also mein Schatz jetzt hab ich dir genaug geschrieben. Sagst du grüsse bei alle und das mir alle total fehlen.
Ich denke an dich vergiss mich nicht. Den ich Liebe dich über alles auf der Welt du bist mein Leben. Nur wenn ich an dich denk weis ich das mein Leben eine Zukunft hat. Ich kann dir nicht oft genug sagen wie sehr ich dich liebe.Du bist mein Leben. Nur mit dir will ich mein Leben verbringen. Nur mit dir will ich alt werden.Ich liebe dich über alles schatz.
Dein dich immer liebender Schatz
Hallo mein schatz!
Zu Anfang meines Briefes will ich mich erstmal bei dir bedanken für die schöne Zeit die du mir bis jetzt immer gegeben hast. Ich habe dir bis jetzt das noch nie richtig gezeigt. Wir hatten viele schöne Zeiten zusammen. Ich hoffe dir haben diese Zeiten mit mir genauso viel freude gemacht. Den 26.03.06 werde ich nie vergessen. Es war ein sehr schöner Abend. Mir wurde ein Engel geschenkt. Auch deinen ersten Kuss werde ich nie vergessen. Es war ein Schlag direkt in mein Herz. Seit dieser Zeit spielten meine Gefühle verrückt. Ich wollte immer nur bei dir sein. Bei dir fühlte ich mich wohl. Die ersten Wochen unserer Beziehung sahen wir uns immer nur freitags Abends. Von Freitag zu Freitag rücktest du immer tiefer in mein Herz. Wo ich heute weiss du kommst da jetzt nicht mehr so schnell raus. Wir haben viel zusammen gelacht und getanzt. Du hattest dich am Anfang nie getraut meine Eltern kennenzulernen. Es war bei dir immer eine gewisse angst da. Doch durch viel reden mit dir kam nach einer Zeit der Tag an dem du meine Familie kennenlerntest. Es war doch nicht so schlimm, oder? Jeder akzepierte dich so wie du bist.Heute sagen meinen Eltern du bist wie ein zweiter Sohn für Sie. Jeder mag dich. Meine ELtern haben dich total lieb gewonnen. Wir hatten soviele gemeinsame schöne Stunden. Wir lachten zusammen. Jedoch flossen auch Tränen. Doch du hast mich immer wieder aufgebaut und mir gesagt wie sehr du mich liebst egal was kommt egal wie`s kommt. Am 11.01.07 dachte ich mir wurde mein Herz rausgerissen. Du musstest mich verlassen. Ich habe keinen Weg mehr gesehen ich dachte jetzt ist mein Leben zu Ende. Doch all die Telefonate mit dir und deine Worte geben mir Kraft zu Leben. Heute weis ich mein Herz hab ich noch. Als ich dann nach langem 1 Monat wieder bei dir sein konnte. Auch ich hatte Angst deine Familie kennenzulernen. Ich hatte Schöne (kurze) drei Wochen mit Dir und deiner Familie. Meine Angst vor deiner Familie verlor ich sehr schnell.Ich merkte schon nach kurzer Zeit das du eine total liebe familie hast, die mich so akzeptiert wie ich bin. Wir haben viel Spass zusammen gehabt. Ich erinnere mich heute noch so gern an diese schöne Zeit zurück.Den Tag an dem ich euch wieder verlassen musst fiehl mir sehr schwer. Es flossen viele Tränen. Heute aber denk ich nicht mehr an diese Tränen sondern an die schöne Zeit die du und deine Familie mir geschenkt habt. Deine Familie ist mir total ans Herz gewachsen.Ich vermisse euch total. Doch ich seh alles positiv. Ich versuch so schnell wie möglich wieder bei euch zu sein. Im Moment machen wir alle eine schwere Zeit durch. Doch ich glaub an unsere Liebe und ich seh in die Zukunft. Ich weis das wir eine gemeinsame Zukunft haben werden. Den meine Liebe zu dir ist unbesiegbar. Es vermissen dich hier alle jeder frägt nach dir. Auch auf diesem Geburtstag von Christian merkte ich wie sehr du uns allen fehlst. Jeder fragte nach dir und ob es dir gut gehe. Ich weis dir geht es gut, denn du bist jetzt bei deiner Familie. Ich merkt oft wie sehr du deine Familie vermisst hast. Doch ich weis auch das ich dir momentan fehle. Ich habe dir oft gesagt geniese die Zeit in der du bei deiner Familie bist. Und hab mich immer im Herzen. Seh nach vorn. denk immer an die schöne Zeit die wir noch gemeinsam vor uns haben.
Ich werde so schnell wie möglich wieder bei euch sein. Ich glaube an uns mein Engel. Ich werde kämpfen. Ich werde alles versuchen das es wieder so wird wie vor einger Zeit. Den ich will wieder mit dir zusamen spass haben und mit dir zusammen einschlafen. Will nicht mehr allein meine Nächte verbringen den das fällt mir zur Zeit verdammt schwer. Es gibt keine Nacht in der ich beruhigt schlafen kann. Es gibt nächte in denen ich stunden lang daliege und nur im gedanken bei dir. Ich weis das es für dich nicht leichter ist.Seh aber positiv. Bald sind wir wieder zusammen und können zusammen lachen und spass haben und vieles mehr. Also mein Schatz jetzt hab ich dir genaug geschrieben. Sagst du grüsse bei alle und das mir alle total fehlen.
Ich denke an dich vergiss mich nicht. Den ich Liebe dich über alles auf der Welt du bist mein Leben. Nur wenn ich an dich denk weis ich das mein Leben eine Zukunft hat. Ich kann dir nicht oft genug sagen wie sehr ich dich liebe.Du bist mein Leben. Nur mit dir will ich mein Leben verbringen. Nur mit dir will ich alt werden.Ich liebe dich über alles schatz.
Dein dich immer liebender Schatz