Seite 1 von 1

bitte bitte übersetzen

Verfasst: Sa, 31. Mär 2007, 18:34
von Zemra Ime
bräuchte bitte eine übersetzung kosovo-albanisch

warum zeigst du mir nicht das du nur mich liebst?warum schaust du immer andere frauen an die schöner sind als ich??ich will endlich von dir wissen was du willst.du hast mich oft und viel angelogen ich kann dir nicht so schnell vertrauen.und eben deswegen das ich wieder vertrauen aufbauen kann zu dir sollst du es mir beweisen das du mich liebst..

wär lieb wenn ihr mir das übersetzen könntet

Re: bitte bitte übersetzen

Verfasst: Sa, 31. Mär 2007, 22:45
von Visarja
Zemra Ime hat geschrieben:bräuchte bitte eine übersetzung kosovo-albanisch

warum zeigst du mir nicht das du nur mich liebst?warum schaust du immer andere frauen an die schöner sind als ich??ich will endlich von dir wissen was du willst.du hast mich oft und viel angelogen ich kann dir nicht so schnell vertrauen.und eben deswegen das ich wieder vertrauen aufbauen kann zu dir sollst du es mir beweisen das du mich liebst..

wär lieb wenn ihr mir das übersetzen könntet

Hey "Zemra Ime" :)

hier ist die Übersetzung deines o. g. Textes:

pse nuk me tregon se me do vetem mua? Pse gjithmon i shikon femrat e huaja, te cilat jan ma te bukura se une?? une fundme dua te dij prej teje, se qka don ti. Ti me ke genjyar shpesh edhe shume, une nuk mundem se shpejti te besoj ma edhe per ate arsyje duhesh te me vertetosh qe me do...

tung tung klm :wink: