Seite 1 von 1

bitte eine kleine Übersetzung

Verfasst: Mo, 26. Mär 2007, 15:03
von bluemelinchen
Hi,

ist bitte jemand so nett und übersetzt mir das?

Hallo Schatz, was ist nur los bei uns? Ich bin sehr verunsichert. Du kannst so verletztend sein und das tut mir wahnsinnig weh. Ich liebe dich, das weißt du aber wird es wirklich eine gemeinsame Zukunft für uns geben? Sag es mir!!! Ich küsse dich!

Danke an den Übersätzer

Re: bitte eine kleine Übersetzung

Verfasst: Mo, 26. Mär 2007, 15:11
von fetah
bluemelinchen hat geschrieben:Hi,

ist bitte jemand so nett und übersetzt mir das?

Hallo Schatz, was ist nur los bei uns? Ich bin sehr verunsichert. Du kannst so verletztend sein und das tut mir wahnsinnig weh. Ich liebe dich, das weißt du aber wird es wirklich eine gemeinsame Zukunft für uns geben? Sag es mir!!! Ich küsse dich!

Danke an den Übersätzer
tung shpirt, qfar ka ndodhur tek ne? une jam teper e shqetesuar. ti vertet mund te jesh shume prekes dhe kjo mua me dhemb. une te dua ty, ti e din kete, por a do te kemi ne dy nje ardhmeri te perbashket? Me thuaj kete!!!
Une te puthi ty!

Verfasst: Mo, 26. Mär 2007, 15:34
von bluemelinchen
danke das ging ja sehr schnell!