Seite 1 von 1
Ist das Alb.?
Verfasst: Mo, 26. Mär 2007, 11:37
von Lilka
Da uma olhada nas fotos dessa festa... muito legal..
Ist dass Albanisch, wenn ja bitte was bedeutet der Satz?
Vielen Dank für die Übersetzung.
lieben gruß
Verfasst: Mo, 26. Mär 2007, 11:42
von almedina
Eher nicht, nö
Verfasst: Mo, 26. Mär 2007, 12:06
von Miss Kosovarja
Es ist portugiesisch und soweit ich weiß, bedeutet es wörtlich übersetzt:
"Wirf ein(en) Blick auf die Fotos, diese(r) Feier (?) sehr toll".
Klick ja nicht drauf, ich glaube das ist ein Virus oder so. Wird dieser Satz bei dir immer im MSN angezeigt?
Verfasst: Mo, 26. Mär 2007, 16:40
von Lilka
Hallo Miss koosovarje,
mir hat eine alb. pers. einen link geschickt und darunter stand dieser satz, nur mein computer wollte diese seite nicht öffnen.
Hatte auch schon den Gedaken, dass es wahrscheinlich ein virus ist. Da ich mich kurz davor mit der pers. sehr gestritten habe. wahrscheinlich wollte die prs. sich rächen.
Vielen dank für die Übersetzung
