Seite 1 von 1

Bitte übersetzen

Verfasst: Sa, 24. Mär 2007, 21:13
von mellchen2006
Ich werd wahnsinnig bei dem satz ich krieg den einfach nicht hin. Könnt ihr mir das bitte übersetzen? Danke

Ti nuk do the jesh ne vetmi se une jam me ty jo afer po me dashuri jemi.

:D

Re: Bitte übersetzen

Verfasst: Sa, 24. Mär 2007, 21:44
von Bizza
mellchen2006 hat geschrieben:Ti nuk do the jesh ne vetmi se une jam me ty jo afer po me dashuri jemi.
Du wirst nicht einsam sein, denn ich bei dir. Zwar nicht nah, aber mit der Liebe.

Verfasst: Sa, 24. Mär 2007, 22:22
von mellchen2006
Ich danke dir :)

Re: Bitte übersetzen

Verfasst: So, 25. Mär 2007, 16:20
von [DelFini]
Bizza hat geschrieben:
mellchen2006 hat geschrieben:Ti nuk do the jesh ne vetmi se une jam me ty jo afer po me dashuri JEMI.
Du wirst nicht einsam sein, denn ich bei dir BINzwar nicht nah, aber mit der Liebe.
:P