oh ich brauch wieder eure hilfe, dankeeeee

[Susi-maria]

was soll die heissen? bitte ist einer so lieb und übersetzt es mir. /
1. mos ma shaj gjyshen
2. jo gjyshen po mikin
3. me ka mraz fort e han,
4. mikit qija nanen , ja qim bashk
5. ani de
6. a po gjan najsen
7. kapak qitashti jam ne pushim me femna
8. se je lodh shum
9. jo por ska pare
10. mir e ki edhe sa kan puntort pushim
11. a pom kallxon ma najsen
12. qka mete tre gu po ti tezen qysh eki ake fol me ta ma frik
13. jo moti shka pe zgat kryt hasan

[Longitudinal]

1. mos ma shaj gjyshen
2. jo gjyshen po mikin
3. me ka mraz fort e han,
4. mikit qija nanen , ja qim bashk
5. ani de
6. a po gjan najsen
7. kapak qitashti jam ne pushim me femna
8. se je lodh shum
9. jo por ska pare
10. mir e ki edhe sa kan puntort pushim
11. a pom kallxon ma najsen
12. qka mete tre gu po ti tezen qysh eki ake fol me ta ma frik
13. jo moti shka pe zgat kryt hasan

1.Schimpf nicht meine Großmutter
2.Nicht die Großmutter, sondern den Freund
3.Verstehe ich nicht
4.Fick die Mutter vom Freund, wir lieben sie zusammen
5.Kein Problem
6.Verstehe ich nicht
7.Ein bisschen, jetzt bin ich grad im Urlaub mit paar Mädels
8.Weil du sehr müde bist
9.Nein, sie hat kein Geld
10.Recht hast du, wieviel Urlaub haben die Arbeiter noch ?
11.Erzählst du mir etwas
12.Was soll ich berichten, wie gehts überhaupt deiner Tante, hast du mit ihnen gesprochen
13.Nein, lange ists her was zögerst du Kopf von Hasan ????

[Bizza]

was soll die heissen? bitte ist einer so lieb und übersetzt es mir. /
1. mos ma shaj gjyshen
2. jo gjyshen po mikin
3. me ka mraz fort e han,
4. mikit qija nanen , ja qim bashk
5. ani de
6. a po gjan najsen
7. kapak qitashti jam ne pushim me femna
8. se je lodh shum
9. jo por ska pare
10. mir e ki edhe sa kan puntort pushim
11. a pom kallxon ma najsen
12. qka mete tre gu po ti tezen qysh eki ake fol me ta ma frik
13. jo moti shka pe zgat kryt hasan

1. beleidige nicht meine großmutter.
2. nicht deine großmutter sondern deinen freund.
3. [eine niveaulose anspielung im sexuellen sinne]
4. [eine reine beleidigung gegen den freund]
5. ok
6. findest du was?
7. ein wenig, jetzt bin ich im urlaub mit frauen
8. weil du sehr erschöpft bist
9. nein aber kein geld
10. hast recht, und wie lange haben die arbeiter urlaub
11. erzählst du mir was?
12. was soll ich dir erzählen? wie geht es deiner tante, hast du mit ihr gesprochen
13. nein lange nicht mehr, warum streckst du so den kopf hasan?

[Susi-maria]

vielen lieben dank dir Longitudinal und dir wieder Bizza.
ihr seit wieder ein paar engel. liebe grüße susimaus
wünsche euch beiden (alle) ein schönes wochenende.