albanien.ch Forum

Wäre lieb wenn mir jemand diese SMS übersetzen könnte:

qysh je aje mir qysh pokalan hej qauba me ty qe po ban hajgare me mu a e din se une jam met pa pun e kam pas shpenzime shum qa me ba une tashti une ej tadish se esht problem fol me fatmirin e banja dyqysh se tung tung kalofsh mir


Vielen Dank schonmal!!!

Miriam203 hat geschrieben:qysh je aje mir qysh pokalan hej qauba me ty qe po ban hajgare me mu a e din se une jam met pa pun e kam pas shpenzime shum qa me ba une tashti une ej tadish se esht problem fol me fatmirin e banja dyqysh se tung tung kalofsh mir

Wie gehts dir, gehts dir gut?
Wie läufts so ?
Hej, was ist los mit dir, dass du Spaß mit mir machst, weißt du nicht, dass ich ohne Arbeit geblieben bin?
Ich hab viele Ausgaben gehabt.
Was soll ich jetzt machen, du musst wissen, das ist ein echtes Problem.
Sprich mit Fatmir und mach ihm das irgendwie.
Tschüs, Tschüs, Mach's gut!