Seite 1 von 1

brauche eine Übersetzung, ist dringend

Verfasst: Mo, 05. Mär 2007, 6:10
von sam
Po valla mir e ki se mekan koha nxet 30 grad medal me at njeri :-) stado zemera te ujen ftoft a kur dal me ty mekan bor tura sumven ftoft po jam dal sod me djal veq kerrin e kemila shpirti jem.

was kann dieses guter Junge noch heißen, weiß das auch noch jemand?

Danke Sam

Re: brauche eine Übersetzung, ist dringend

Verfasst: Mo, 05. Mär 2007, 16:34
von Bizza
sam hat geschrieben:Po valla mir e ki se mekan koha nxet 30 grad medal me at njeri :-) stado zemera te ujen ftoft a kur dal me ty mekan bor tura sumven ftoft po jam dal sod me djal veq kerrin e kemila shpirti jem.

was kann dieses guter Junge noch heißen, weiß das auch noch jemand?

Danke Sam
Ja, du hast Recht, wenn wir 30 Grad hätten, würde ich nicht mit ihm rausgehen wollen, weil ich frieren würde, aber wenn ich mit dir rausgehe, friere ich nicht, selbst wenn es schneien würde. Ja, ich bin heute mit dem Jungen/Sohn rausgegangen, wir haben nur das Auto gewaschen mein Schatz.

herzlichen Dank

Verfasst: Mi, 07. Mär 2007, 6:21
von sam
ist echt lieb, vielen dank für die Übersetzung

Sam