albanien.ch Forum

Würde mir jemand von den lieben Übersetzungsengel bitte auch einmal helfen?
Folgenden Text in kosovoalbanisch für eine Bekannte:

Guten Abend...
wie geht es dir, Albana und den beiden Kindern? Ich hoffe, euch geht es gut. Richte liebe Grüsse an Albana und gib den beiden Kindern einen Kuss von mir. Liebe Grüsse, ...

Darleen17 hat geschrieben:Würde mir jemand von den lieben Übersetzungsengel bitte auch einmal helfen?
Folgenden Text in kosovoalbanisch für eine Bekannte:

Guten Abend...
wie geht es dir, Albana und den beiden Kindern? Ich hoffe, euch geht es gut. Richte liebe Grüsse an Albana und gib den beiden Kindern einen Kuss von mir. Liebe Grüsse, ...

qysh je ti e dy fmite e tu? un shpresoj se ju jini mir. pershendete albanen edhe puthi femite niher per mu. pershendetje te dashura

Ich danke dir vielmals für deine Hilfe