albanien.ch Forum

hab ein paar fragen ....wie würde man den satz übersetzen

hast du mich etwa vergessen?

und gibt es im albanischen etwas im sinn von "gib es zu "
und das wort bestimmt?

wär nett wenn mir jemand helfen würde

Lilliana hat geschrieben:hast du mich etwa vergessen??

A me ke harruar, a? (Das "a" am Ende betont die Frage zusätzlich)

Lilliana hat geschrieben:und gibt es im albanischen etwas im sinn von "gib es zu "

pranoje

Lilliana hat geschrieben:und das wort bestimmt?

Vielleicht: "sigurisht"

Das bedeutet aber eher "sicherlich". Vielleicht geht es trotzdem.

vielen lieben dank