dringende übersetzung

yellowflame · So, 28. Jan 2007, 17:46

schatz,ich habe geschlafen weil es mir heute nacht sehr schlecht ging.sei nicht böse auf mich!

Longitudinal · So, 28. Jan 2007, 18:29

yellowflame hat geschrieben:schatz,ich habe geschlafen weil es mir heute nacht sehr schlecht ging.sei nicht böse auf mich!

Shpirt, kam fjetur, se nuk e kam nihe veten mire naten.
Mos u nervozo!

Lilliana · So, 28. Jan 2007, 20:22

heisst es nicht kam fjetur??

Longitudinal · So, 28. Jan 2007, 20:43

Lilliana hat geschrieben:heisst es nicht kam fjetur??

Ja.
Aber es geht nur darum, dass die Grundaussage verstanden wird.
Bei grammatikalischen Fragen könnte ich eh nicht so hilfreich sein.