albanien.ch Forum

Hallo kann mir bitte jemand den nachfolgenden Text übersetzen?

Es ist traurig, wenn zwei sich trennen, wenn Sie zusammen gehören, aber noch trauriger ist es wenn sie zusammen bleiben, obwohl sie nicht mehr zusammen gehören!

Ich bedanke mich schon mal im voraus
Gruss
Sweety

Sweety hat geschrieben: Es ist traurig, wenn zwei sich trennen, wenn Sie zusammen gehören, aber noch trauriger ist es wenn sie zusammen bleiben, obwohl sie nicht mehr zusammen gehören!

Eshte e trishtuar, sit dahen dy veta kur jon bashk, veq hala ma trishtuar eshte, sit rin bashk, kur nuk përshtasen.

Herzlichen Dank

Sweety hat geschrieben:Herzlichen Dank

Gerne, alta !
Dieser Spruch ist voll mächtig.