Seite 1 von 1

bitte übersetzen

Verfasst: Do, 11. Jan 2007, 21:39
von guerkchen
tung


wäre sehr nett, wenn ihr mir was übersetzen würdet....

- tedua shum paty nuk pomerrihet zemer une po mendoj perty

- tedua jasmina paty nuk pomerrijet agjim ntknpomer paty zemer tedua e kurr steharroj

- tedua shum shum paty nupomerrijet zemer


danke schon mal im vorraus
faleminderit shum

naten emir

Re: bitte übersetzen

Verfasst: Fr, 12. Jan 2007, 10:23
von Miss Kosovarja
guerkchen hat geschrieben:- tedua shum paty nuk pomerrihet zemer une po mendoj perty


- Ich liebe Dich, ohne dich halte ich es nicht aus/kann ich nicht bleiben Schatz, ich denke an dich.
guerkchen hat geschrieben:- tedua jasmina paty nuk pomerrijet agjim ntknpomer paty zemer tedua e kurr steharroj
- Ich liebe Dich Jasmina, ohne dich halte ich es nicht aus/kann ich nicht bleiben. Ohne dich kann ich noch nicht mal einschlafen Schatz, Ich liebe Dich und werde dich niemals vergessen.
guerkchen hat geschrieben:- tedua shum shum paty nupomerrijet zemer
- Ich liebe Dich sehr sehr, ohne dich halte ich es nicht aus/kann ich nicht bleiben Schatz.