Benutzeravatar
nadja_23
Member
Beiträge: 27
Registriert: Sa, 06. Jan 2007, 23:57

bitte übersetzen danke im voraus

Mo, 08. Jan 2007, 13:33

qka po bon a je mir a ka naj sen 3 sahiti qysh esht qka po bon a qka po vyni a je tu punu a jo qysh esht koha atje tung nga bahria

Benutzeravatar
Miss Kosovarja
Danke für die vielen Übersetzungen
Danke für die vielen Übersetzungen
Beiträge: 2603
Registriert: Sa, 11. Feb 2006, 19:48

Re: bitte übersetzen danke im voraus

Mo, 08. Jan 2007, 14:43

nadja_23 hat geschrieben:qka po bon a je mir a ka naj sen 3 sahiti qysh esht qka po bon a qka po vyni a je tu punu a jo qysh esht koha atje tung nga bahria
Was machst du so? Gehts dir gut? Gibts was neues? Wie geht es Sahiti? Was macht er so? Arbeitest du oder nicht? Wie ist das Wetter? Bye Bahria
... Jeder Gewinn, der Ehre kostet, ist ein Verlust ...

... Eine handvoll Heimaterde ist mehr wert als zehntausend Pfund fremden Goldes ...

... Nicht wo du die Bäume kennst, sondern wo die Bäume dich kennen, ist deine Heimat ...

Susi-maria
Senior Member
Senior Member
Beiträge: 268
Registriert: Sa, 09. Dez 2006, 23:51

eine frage

Mo, 08. Jan 2007, 15:14

hi nadja_23 ! ich habe nur eine frage an dich,und ich hoffe das du sie mir beantwortest. bist du nadin oder so aus berlin wo ihr bruder angeblich in hohensch. wohnt? wenn ja ich möchtemich nur gern mit dir unterhalten.dir aufglären

Benutzeravatar
nadja_23
Member
Beiträge: 27
Registriert: Sa, 06. Jan 2007, 23:57

vielen dank miss kosovarja

Mo, 08. Jan 2007, 16:14

danke dir sehr für die übersetzung.
lieben gruß nadja

Benutzeravatar
nadja_23
Member
Beiträge: 27
Registriert: Sa, 06. Jan 2007, 23:57

antwort

Mo, 08. Jan 2007, 16:19

hallo susi-maria..
nein ich bin nicht nadin aus berlin.
aber ich hatte bis vor 4 jahren noch in berlin gewohnt und mein bruder wohnt noch zu hause.
lg nadja

Zurück zu „Albanische Sprache“