albanien.ch Forum

mein schatz ist im kosovo und ich habe ihn schreiben wollen das ich ohne ihm nicht mehr leben kann,usw. und nun sehe ich das ich schreiben müßte;
Unë nuk mundem të jetoj me pa ty.aber ich habe :
une nuk mundem me jetu pa tj. geschrieben.nun habe ich es richtig geschrieben oder nicht?!
ich lerne allein eure sprache ohne hilfe und es ist schwer würde mich freuen wenn ihr mir helfen würdet.
danke eure susi

Susi-maria hat geschrieben:mein schatz ist im kosovo und ich habe ihn schreiben wollen das ich ohne ihm nicht mehr leben kann,usw. und nun sehe ich das ich schreiben müßte;
Unë nuk mundem të jetoj me pa ty.aber ich habe :
une nuk mundem me jetu pa tj. geschrieben.nun habe ich es richtig geschrieben oder nicht?!
ich lerne allein eure sprache ohne hilfe und es ist schwer würde mich freuen wenn ihr mir helfen würdet.
danke eure susi

Hallo Susi,

dein Satz ist okay, mach dir keinen Kopf. Nur das "tj" am Ende sollte eigentlich "ty" heißen, sonst ist alles in Ordnung und er wird sicher verstehen können, was du meinst.

Liebe Grüße,

Miss Kosovarja

ein großes danke an dich Miss Kosovarja.
ja ich lerne es fast allein eure sprache .viel kann ich nicht aber ich lerne ist aber auch schwer.wünsche dir noch ein schönen abend

Susi-maria hat geschrieben:ein großes danke an dich Miss Kosovarja.
ja ich lerne es fast allein eure sprache .viel kann ich nicht aber ich lerne ist aber auch schwer.wünsche dir noch ein schönen abend

Das ist wirklich bewundernswert, ehrlich. Ich weiß nicht, ob ich die Geduld hätte ganz allein eine neue Sprache zu erlernen, aber eine Bereicherung ist es allemal. Du kannst auch immer wieder hier nachfragen, wenn du Fragen hast oder mal nicht weiterkommst. Ich denke es wird sich sicher immer jemand finden, der dir behilflich ist.
Wünsche dir viel Glück dabei und ebenfalls einen schönen Abend.

ja danke. das weiß ich ,das ihr hier ,,fast" alle lieb-nett seit und mir/ uns helfen tut.