übersetzung bitte

[mary23]

-mary nuk kisha zemr ty me tey lyp me beso por nuk kam qare pa te lyp

- mary edhe ne qose nuk i ki mos te vjen keq thujum jo se nuk kam qeth ty me te ba problem

danke für die übersetzungen

lg mary

[Miss Kosovarja]

Ich glaube so ähnlich:

-mary nuk kisha zemr ty me tey lyp me beso por nuk kam qare pa te lyp

- Mary ich hatte keinen Mut sie von dir zu verlangen, glaub mir, aber ich habe keine andere Wahl als sie nicht von dir zu verlangen.

- mary edhe ne qose nuk i ki mos te vjen keq thujum jo se nuk kam qeth ty me te ba problem

- Mary, auch wenn du sie nicht hast, muss es dir nicht Leid tun. Sag Nein, denn ich kann nicht immer dir Probleme machen.