Seite 1 von 1

bitte übersetzen

Verfasst: Sa, 09. Dez 2006, 16:29
von guerkchen
wäre sehr lieb von euch...

fol bre sa e merzitshne qka qenke


qka ki bre mos bon kurse spo din shqip


po fol bre


ej fol mori

danke schon mal
tung

Verfasst: Sa, 09. Dez 2006, 17:00
von Barbara
Also ich habe das mal probiert. Kann aber sein, dass es nicht Fehler hat.

fol bre sa e merzitshne qka qenke -->Sprich mit mir! Wie genervt / gelangweilt / traurig musst du sein.


qka ki bre mos bon kurse spo din shqip --> Was hast du? Du musst nicht so tun als könntest du kein Albanisch.
po fol bre --> Sprich!


ej fol mori --> Hallo Sprich!

Verfasst: So, 10. Dez 2006, 13:06
von guerkchen
danke schön