Seite 1 von 1

brauche nochmals Hilfe beim Übersetzen

Verfasst: So, 03. Dez 2006, 17:49
von sam
Po po ti je ai :-) rrin ne shpi jo une skam pas? koh me shetit tan diten me kaniq (kaniej) kerri para spital ne park po pysh kalon njeri ne spital edhe une jam ba si esmur po qkati bajsh neten e mir.

Danke schon mal jetzt Sam

Verfasst: Mo, 04. Dez 2006, 22:07
von Ara
ist schwierig zu entziffern


ja, ja du bist der . ich bin zuhause, ich habe keine zeit um den ganzen tag weg zu gehen .mein auto ist ... (?) vor dem spital im park , aber wie ergeht es dem menschen im spital,ich bin auch krank geworden ,aber was will man machen , gute nacht

Verfasst: Di, 05. Dez 2006, 6:43
von sam
Herzlichen Dank für die Hilfe Sam

Verfasst: Di, 05. Dez 2006, 20:57
von Ara
kein problem