albanien.ch Forum

mirë dita.
wäre vielleicht jemand so lieb und übersetzt mir diesen text:

tung jasmina ime e dashur te dua dhe jam merzit me te pa shum o shpirt te dua deri ne vdekje tung shpirti jem te dua shum hajde ma shpejt ozemer



danke schon mal
faleminderit shum

guerkchen hat geschrieben:mirë dita.
wäre vielleicht jemand so lieb und übersetzt mir diesen text:

tung jasmina ime e dashur te dua dhe jam merzit me te pa shum o shpirt te dua deri ne vdekje tung shpirti jem te dua shum hajde ma shpejt ozemer



danke schon mal
faleminderit shum

hall jasmina, meine schöhnheit ich liebe dich und ich bin sehr gelangweilt ohne dich mein schatz ( shpyrt = meine seele) ich liebe dich bis in den tod . bye mein schatz ich liebe dich sehrkomm schnell mein herz...

so müsste es gehn

mfg yvonne

vielen vielen dank.

guerkchen hat geschrieben:vielen vielen dank.

bitte gern geschehn

tung