Seite 1 von 1
Würde mir bitte jemand folgendes übersetzen?
Verfasst: Mo, 30. Okt 2006, 14:23
von patsy1001
Ich bin so unendlich traurig, weil du noch immer böse bist auf mich. Glaube mir, es tut mir leid und ich vespreche dir, es wird nicht wieder vorkommen. Bitte verzeih mir!
Vielen lieben Dank bereits im voraus!
Re: Würde mir bitte jemand folgendes übersetzen?
Verfasst: Mo, 30. Okt 2006, 18:19
von Palma
patsy1001 hat geschrieben:Ich bin so unendlich traurig, weil du noch immer böse bist auf mich. Glaube mir, es tut mir leid und ich vespreche dir, es wird nicht wieder vorkommen. Bitte verzeih mir!
Vielen lieben Dank bereits im voraus!
Une jam ne nje trishtim te thelle, sepse ti je ende merzitur me mua.
Me beso te lutem qe me vjen shume keq dhe te premtoj,
qe nuk do te ndodhe me kurre.
Te lutem, me fal!
Dankeschön!
Verfasst: Mo, 30. Okt 2006, 21:41
von patsy1001
Tausend Dank für deine Hilfe! Mein Schatz hat mir endlich verziehen! Es hat sich also gelohnt, es in seiner Sprache zu versuchen...
Nochmals DANKE!
Viele Grüsse
Patsy
Re: Dankeschön!
Verfasst: Di, 31. Okt 2006, 14:13
von Palma
patsy1001 hat geschrieben:Tausend Dank für deine Hilfe! Mein Schatz hat mir endlich verziehen! Es hat sich also gelohnt, es in seiner Sprache zu versuchen...
Nochmals DANKE!
Viele Grüsse
Patsy
Es freut mich sehr
Viele Grüsse auch von mir!!