albanien.ch Forum

Hallo,

wäre sehr nett wenn mir jemand folgenden Text für meinen Schatz übersetzen könnte.

Ist auch nur ganz wenig.

Vielen Dank.


Hallo mein Schatz,

ich wünsche dir einen wunderschönen Arbeitstag.
Ich freue mich auf heute Abend, wenn ich dich in meinem Arm nehmen kann.
Bis später. Ich liebe dich.

Paris hat geschrieben:Hallo,

wäre sehr nett wenn mir jemand folgenden Text für meinen Schatz übersetzen könnte.

Ist auch nur ganz wenig.

Vielen Dank.


Hallo mein Schatz,

ich wünsche dir einen wunderschönen Arbeitstag.
Ich freue mich auf heute Abend, wenn ich dich in meinem Arm nehmen kann.
Bis später. Ich liebe dich.

"Përshëndetje, shpirti im!

Të uroj punë te mbarë!
Mezi po pres mbrëmjen, të të marr ne krahët e mi.
Deri pastaj. Te dua! "

Hallo Palma,

vielen lieben Dank für diese schnelle Übersetzung.

Mein Schatz freut sich bestimmt.

Danke!

Paris hat geschrieben:Hallo Palma,

vielen lieben Dank für diese schnelle Übersetzung.

Mein Schatz freut sich bestimmt.

Danke!

Kein problem Paris.
Für mich ist leichter Albanisch zu schreiben

Grüsse dich